Bonjour Fédo,
je possède une drift HD 1080 et je cherchais moi aussi un logiciel qui soit simple et relativement performant.
Je pense qu'avec AVS vidéo éditor (chut !! c'est une version craquée) j'ai trouvé ce que je cherchais.
Certes il me reste encore du travail pour maitriser entièrement le logiciel, mais les premiers pas sont simples et les tuto sur le net nombreux.
Concernant sony vegas, il m' a était dit qu'il était fait pour des gens ayant de bonnes connaissances en montage vidéo.
En tous cas, je te souhaite de bonnes actions de chasses et de belles vidéos pour les immortaliser.