Salut Nico,
pardon pour le délais de réponse mais j'ai lu ton message puis j'ai oublié... mieux vaut tard que jamais ! :yes:

Concernant les logiciels il y en a beaucoup mais un très grand nombre sont payants et assez complexes.

Si tu es sur PC, je suppose que comme la plus grande majorité des personnes, tu as windows comme système d'exploitation.

Dans les gratuits pour PC sous windows (voir ce lien http://www.commentcamarche.net/download/montage-video-76/windows) tu trouveras Windows Movie Maker qui est normalement installé d'origine (voir également ce lien http://www.commentcamarche.net/download/telecharger-34055158-windows-movie-maker)

Avec celui-ci, tu peux commencer à "bricoler" certaines choses, mais ça reste assez simple.

Inconvénient, c'est que tu n'as pas le choix pour l'extension de sortie des fichiers c'est du .wmv, cette extension n'est pas parmi celles recommandés par certaines plateformes d'hébergements de vidéos et notamment Youtube.
Si tu le souhaites on ouvrira un sujet dédié pour approfondir tout cela.

Tu trouveras d'autres logiciels au lien que je t'ai indiqué mais il faut les essayer...

Après tu as les gros logiciels comme Pinnacle studio, Sony Vegas Pro, Adobe premiere Pro... qui sont de très bons logiciels avec des avantages et des inconvénients.
Dans les avantages ont pourra mettre le fait que tu arrives à importer beaucoup de formats vidéos et qu'en sorti aussi tu choisis l'extension du fichier de sortie.
De plus tu as de nombreuses possibilités, ce sont des logiciels type "pro"

Le revers de la médaille, c'est que ces logiciels sont payants et qu'ils coutent assez cher. Tu peux trouver des versions d'essais pour voir un peu ce que ça donne.
de plus, comme ils sont performants et de type "pro", la prise en main n'est pas forcement évidente, bien qu'il existe de nombreux tutos sur le web...

Pour finir, youtube dispose et propose un logiciel de montage dans ton compte mais celui-ci et très limité pour le moment.

Voilà, ce que je peux te donner comme infos, j'espère qu'elles t'aideront dans ta démarche, si tu as d'autres questions, ça sera avec grand plaisir que je tenterai d'y répondre.

A+