Bonsoir,
je vais répondre à tes interrogations en espérant que d'autres que moi le fassent mais tu pourrais aussi peut-être consulter le sujet intitulé Bushnell Trophy Cam Aggressor No Glow 119877, avis et retours..., ça te donnera peut-être certaines pistes...

Maintenant pour répondre à tes questions:

1) Au delà du fait de le changer peut-être de place, quels sont les paramètres choisis ?
Si le flash IR est au réglage maxi (niveau intensité) tu vas manger d'autant plus vite les piles, normal mais en 24H c'est vraiment peu... à moins qu'il travaille vraiment beaucoup à cause du passage incessant de voiture de jour comme de nuit...
A toi de nous en dire peu plus.

2) Je ne sais pas si tu vas pouvoir y faire grand chose, mais là encore, peut-être qu'avec un réglage moins intense du flash vous arriverez à trouve le bon compromis pour les plaques d'immatriculation, mais cela risque après d'être limite pour un piéton.
Tu devrais peut-être faire des tests en passant toi même devant la caméra avec différents réglages au niveau du flash IR.

3) Tu n'arrives pas à filmer, à prendre des séquences vidéos ?
Quel est le paramétrage que tu as choisi ?
As-tu bien choisi le mode vidéo à ce moment là ?
Cet appareil dispose du mode Hybride me semble-t-il, qui permet de prendre une photo (ou 3) puis d’enregistrer une vidéo.
A voir...

Globalement, il serait bien que tu nous partages ici à la suite de ce sujet, quelques images (photos) de l'écran de ton appareil qui nous permettront de voir le paramétrage que tu as réalisé / choisi (mode video / photo, reglage IR...)

Ainsi, nous pourrons en discuter et voir ce qu'il serait peut-être bien de modifier pour essayer d'avoir un rendu qui corresponde au mieux à tes attentes.

A très bientôt pour la suite.